Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

більш як

  • 1 збільшівний

    техн. нара́щиваемый

    Українсько-російський політехнічний словник > збільшівний

  • 2 majority

    - decisive parliamentary majority більшість, що має вирішальний голос в парламенті
    - majority decision рішення, прийняте більшістю голосів
    - majority rule підпорядкування меншості більшості; принцип більшості; правило прийняття рішень більшістю голосів
    - qualified majority кваліфікована більшість; спеціально або особливо встановлена більшість
    - majority of the members present and voting більшість членів, які були присутні і брали участь у голосуванні
    - majority of the member states більшість країн-учасниць
    - to be in the majority бути в більшості
    - to be carried by a small majority пройти/ бути прийнятим завдяки незначній більшості голосів
    - to constitute a majority складати більшість
    - to leave it to the decision of the majority підкорятись рішенню більшості; залишити вирішувати більшості
    - by a large majority значною більшістю
    - by a simple majority простою більшістю

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > majority

  • 3 наиболее

    нрч.
    1) найбільш(е), (более всего) (най)більш за все (від усього), над усе, (больше всех) (най)більш за всіх (від усіх), над усіх, (пуще всего, особенно) найпаче, (гал.) найпак; (сильнее всего) найдужче, найтяжче; (хуже всего) найгірше. [Найбільше (найдужче) гніваюсь на його за нещирість (М. Грінч.). Ви повинні над усе дбати, щоб не проминути терміну (Київ). Найтяжче я люблю помидори (Звин.). Найгірше мене вразила його брехня (Київ)];
    2) (в сложении) - а) (сложн. форма превосх. степ. от прлг. и нрч. с -лее обычно передаётся, одночленной формой превосх. степ. от соотв. прлг. или нрч., реже (считается руссизмом) - найбільш(е) с формой полож. степ., напр.:) -лее удачный, -но и т. п. - найвдаліший, найвдаліше и т. п. -лее великий - найбільший и (рус.) найбільш великий. [Серед найбільш надійних літературних сил (Рада)]; б) (конструкции -лее с прч. со знач. прлг. передаются, как предыдущ., но найбільш(е) не есть уже руссизм, напр.:) -лее развитые дети, -лее распространённая газета и т. п. - найрозвиненіші (найбільш розвинені) діти, найпоширеніша (найбільше поширена) газета. -лее запутанный - найзаплутаніший (найбільш заплутаний). [Вживання найпростіших і найреалістичніших засобів у найбільш заплутаному і нереальному сюжеті (М. Калин)]; в) (при прч., а также прлг. в синтактич. функции - найбільш(е) с соотв. причастной или глаг. формой или формой полож. степ. прлг., напр.:) Лицам, -лее замешанным в этом деле, не миновать тюрьмы - особам, найбільш уплутаним (що найбільше вплуталися) у цю справу (найбільш причетним, до цієї справи), не минути в'язниці. Служащие, -лее ответственные за это упущение, смещены - службовців, що найбільш(е) відповідають (найбільш відповідальних) за цей недогляд, звільнено.
    * * *
    нареч.
    1) найбі́льше, найбі́льш
    2) (в сложных формах передаётся соответствующими украинскими простыми формами или сложными формами с "найбільш")

    \наиболее ее внима́тельный — найува́жніший, найбі́льш ува́жний, усилит. якнайува́жніший, щонайува́жніший

    \наиболее ее внима́тельно — найува́жніше, найбільш ува́жно, усилит. якнайуважніше, щонайува́жніше

    \наиболее ее ра́звитой — найрозви́неніший, найбі́льш розви́нений

    \наиболее ее распространённый — найпоши́реніший, найбі́льш поши́рений

    \наиболее ее запу́танный — найзаплу́таніший, найбільш заплу́таний

    \наиболее ее уважа́емый — найпова́жаніший, найбі́льш пова́жаний (шано́ваний)

    Русско-украинский словарь > наиболее

  • 4 более

    більше, більш, гірше, над. [Ми ще гірше дивувалися. Тому чоловікові уже над сто літ. Над смерть біди не буде]. Тем более - надто, тим паче, поготів, і потім (ставится в конце фразы). [Коли щеня не задавив, мене не займе поготів]. Чем более - тем более - де-далі, то все більш. Более-менее - здебільша, здебільшого. [Поприбирав у хаті здебільшого]. Более или менее - більш-менш, більше-менше. [Став більше-менше незалежний від батька]. Всё более и более - що[чим]-раз більше, все геть та й геть. Более всего - (най)більш за все, (най)більш од усього, найпаче, найбільш. Более того - ще-ж і надто, ще й більш од того. Как можно более - що-найбільш(е), як-найбільш(е), як-мога більше.
    * * *
    1) бі́льше, більш
    2)

    \более си́льный — сильні́ший, більш си́льний

    \более развито́й — більш розви́нений, розви́неніший

    \более укреплённый — більш укрі́плений

    \более че́го — (с указанием на превышение какой-л. нормы, меры) по́над що

    тем \более — тим бі́льше, тим па́че, поготі́в

    Русско-украинский словарь > более

  • 5 большинство

    більшість (р. -шости), більшина. Значительное -ство - значна, переважна більшість. Подавляющее -ство - переважна (гнітюча) більшість. -ство голосов - більшість, (перевага) голосів. По -ству голосов - більшістю (перевагою) голосів. В -стве случаев (большею частью) - здебільшого, здебільша.
    * * *
    бі́льшість, -шості, бі́льша части́на

    Русско-украинский словарь > большинство

  • 6 менее

    Меньше, нрч.
    1) менше, менш, ум. меншенько, меншечко. [Літом продається їх (мітел) менше, то менше й роблю (Франко)]. -нее (-ньше) кого чего - менш(е) від кого, від чого, за кого, за що, ніж (як) хто, що. -нее ста рублей - менш(е) як сто (від ста) карбованців. Нас было не -нее ста человек - нас було не менш(е) як сто чоловік(а). Ни гроша -нее (- ньше) - ні шага (ні шеляга) менше. И того -нее (-ньше) - і менш від того, і від того менше. Как можно -нее (-ньше) - як-найменш(е), як-мога менше. Тем -нее (-ньше) - тим менше. Тем не -нее - проте, а проте, а втім, але, але-ж, однак, одначе, з усім тим. [Низка селянських постатів, часто безименних, проте добре схарактеризованих (Єфр.)]. Более или -нее, более -нее - більш-менш, більше-менше, більше чи менше. [Справу більш-менш з'ясовано (Київ)]. Больше ли, или -ньше - чи більше, чи менше. [Чи більш йому даси, чи менше, все одно ще попросить (Брацлавщ.)]. Ни более, ни -нее как - не більш(е), не менш(е) як; не більше й не менше як. -нее как, -нее чем - менш(е) ніж, менш як. Я окончил эту работу -нее чем в неделю - я скінчив цю працю менш як за тиждень. Это интересует меня гораздо -нее (-ньше), нежели вас - це цікавить мене багато (далеко) менше, ніж вас. Я заплатил за это двумя рублями -нее чем вы - я заплатив за це на два карбованці менш(е), ніж ви (менше від вас, за вас). -нее (-ньше) чем кто- (что-, где-, куда-, когда-) либо - менш ніж хто (будь- хто), ніж що (будь-що), ніж де (будь-де), ніж куди (будь-куди), ніж коли (будь-коли). Чем -нее (-ньше) - тем -нее (-ньше) - що менше - то менше. Чем -нее (-ньше) - тем более (больше); чем более (больше) - тем -нее (-ньше) - що менш(е) - то більш(е), що більш(е) - то менш(е). [Що більше робітник продає мускулів, то менше їх у нього зостається (Ніков.)]. Всё -нее (-ньше) и -нее (-ньше) - (все) менш(е) та (і) менш(е), (с каждым разом) що-раз(у) (чим-раз, де-далі) менше. -нее (-ньше) всего или всего -нее (-ньше) - найменш(е), як- найменш(е), що-найменш(е), (най)менш за все, (най)менш від усього. Я -нее всего думаю об этом - про це я думаю найменше (менш за все). Меньше становится чего-л. - меншає (неопр. меншати) чого. [Землі у мужиків меншає (Крим.)];
    2) -нее (в формах отрицательн. ср. ст. от прлг. и нрч.) - менш, менше, (не столь) (при прлг.) не такий (-ка, ке; мн. -кі), (при нрч.) не так. -нее удачный, удачно - менш удалий, менш удало, (не столь) не такий удалий, не так удало. Не -нее - не менш(е). Он не -нее умён, чем она - він не менш - розумний, ніж вона; він не дурніший за (від) неї;
    3) -ньше, прлг. - см. отдельно (Меньше 1).
    * * *
    1) сравн. ст. прил. менший
    2) сравн. ст. нареч. ме́нше, менш
    3) (для образования сравн. ст. прил., нареч.) менш, ме́нше

    Русско-украинский словарь > менее

  • 7 most

    [məust] 1. adj
    (sup від many 1., much 1.) найбі́льший

    most people — бі́льшість люде́й

    for the most part — головни́м чи́ном

    2. n
    найбі́льша кі́лькість, бі́льша части́на

    most of the time — бі́льша части́на ча́су

    to make the most of — ви́користати цілко́м

    3. adv ( sup від much 2.)
    1) більш за все, найбі́льше

    what pleased me most — що мені́ більш за все сподо́балося

    2) на́дто, надзвича́йно, найви́щою мі́рою

    the play was most gripping — п'є́са була́ ду́же захо́плююча

    3) для утворення sup багатоскладових прикметників і прислівників

    the most famous of these writers — найбі́льш відо́мий се́ред цих письме́нників

    4)

    at most — найбі́льше; не більш як

    eight at most — найбі́льше ві́сім; не більш як ві́сім

    English-Ukrainian transcription dictionary > most

  • 8 best

    1. n
    1) найвищий ступінь (чогось), щось найкраще
    2) вихідна сукня
    3) найкращі люди, найбільш кваліфіковані (знаючі) працівники (тощо)
    2. adj (sup від good)
    1) найкращий; найбільш підхожий
    2) найбільший, більший

    to be at one's best — бути на висоті; бути в настрої (в найкращому вигляді)

    to do (to try) one's best — зробити усе можливе, докласти максимум зусиль

    to get (to have) the best of it — перемогти, взяти верх (у суперечці тощо)

    to give bestвизнати перевагу (чиюсь); визнати себе переможеним

    to make the best of one's way — іти якомога швидше, поспішати

    to the best of one's ability — щосили, докладаючи усіх сил (здібностей)

    best boyрозм. коханий; кін. перший помічник бригадира освітлювачів

    best girlрозм. кохана; наречена

    best lookerамер., розм. красень, гарна (вродлива) людина

    best man — боярин, дружко

    best seller — бестселер; сенсаційна (ходова) книга

    3. adv (sup від well)
    1) найкраще, якнайкраще
    2) найбільше
    4. v розм.
    1) завдати поразки; взяти гору (верх) (над кимсь)
    2) обдурити, перехитрувати
    * * *
    I [best] n
    1) найкращий, найвищий ступінь ( чого-небудь)
    2) вихідне, святкове плаття
    3) кращі люди; найбільш кваліфіковані, знаючі працівники
    II [best] a
    1) superl від good 2
    2) кращий; найбільш підходящий
    4) основний, головний
    III [best] adv
    1) superl від well 5
    2) щонайкраще, найкраще
    IV [best] v
    1) завдати поразки; узяти гору ( над ким-небудь)
    2) ошукати, одурити, перехитрити

    English-Ukrainian dictionary > best

  • 9 plurality

    n
    1) множинність
    2) численність, безліч, сила-силенна
    3) більшість голосів
    4) амер. відносна більшість голосів
    * * *
    n
    2) безліч, велика кількість; cпeц. сукупність, ряд; деяке число, кількість; величезність, колосальність
    3) сумісництво; одночасне володіння декількома бенефіціями
    4) більшість; більшість голосів; cл. відносна більшість голосів

    English-Ukrainian dictionary > plurality

  • 10 больше

    більше (більш) од чого, над що, по-над що; см. Более. [Любить її над сонце, над місяць, над зорі (Ворон.). По-над годину = больше часу]. Больше всего - найбільш(е), над усе, найкращ(е). Гораздо, далеко больше - багато більше, геть більше. Тем больше - надто, тим паче. Всё больше и больше - щораз більше.
    * * *
    1) прил. бі́льший
    2) нареч. бі́льше, більш
    3) (перен.: далее, впредь) бі́льше, більш
    4) (нареч.: преимущественно) здебі́льшого, здебі́льш, здебі́льше, здебі́льша; ( главным образом) головни́м чи́ном, го́ловно, перева́жно

    Русско-украинский словарь > больше

  • 11 пуще

    гірш(е), горіше, дужче, більш(е). [Ще гірше полюбив (Грінч.). Чоловік ще й гірше злякався (Рудч.). Не слуха жаба, дметься гірш, - все думає, що стане більш (Гліб.). А він ще гірш почав кричати (Сл. Левч.)]. -ще всего - гірше, горіше, більш усього и від усього, найпаче, найбільше, над усе. Кричи -ще, чтоб услышали - кричи дужче, щоб почули. Он пьет -ще прежняго - він п'є ще горіше (гірше), як колись. Я боюсь его -ще смерти - боюся його більш (гірш) від смерти. Я люблю музыку -ще всего - над усе люблю музику. Но что меня сердит -ще всего, так это… - але що мене найбільше гнівить, так це…
    * * *
    нареч.
    бі́льше, більш; ( сильнее) ду́жче; ( лучше) кра́ще; (горше) гі́рше, гірш

    Русско-украинский словарь > пуще

  • 12 німецька класична філософія

    НІМЕЦЬКА КЛАСИЧНА ФІЛОСОФІЯ - складова частина західноєвропейської філософії Нового часу, в яку входять, крім нім., також англ., франц., нідерланд. філософії. Засновником англ. класичної філософії є Бекон, франц. - Декарт, нідерланд. - Спінова. Рівна їм велика постать у Німеччині з'являється лише після Тридцятирічної війни у друг, пол. XVII ст. в особі Ляйбніца. Термін "класична філософія" має подвійний зміст. По-перше, це - філософія розуму, свідомості і самосвідомості, пізнання В. она виникає з Декарта і Бекона і завершується вченням Гегеля. В такому широкому розумінні Н.к.ф. поділяється на чотири періоди: 1) філософські пошуки в межах Реформації і містики Н. айбільш видатною фігурою тут є Беме; 2) засвоєння беконівського емпіризму, картезіанства, спінозизму і матеріалізму, філософії права Греція і Гоббса, а також початок вироблення власної думки (Юнгій, Штурм, Пуфендорф, Вольф та ін., XVII ст.); 3) період нім. просвітництва XVIII ст., на який припадає і поява основних творів Ляйбніца та його учнів, котрі згуртувалися навколо Вольфа і утворили школу, яка відіграла основну роль в нім. просвітництві; 4) філософська думка від Канта до Фоєрбаха. По друге, "класична філософія" означає зразкова. Таким у нім. історії є переважно четвертий період - починаючи "з Канта". Поділ історії філософії на філософію до Канта і од Канта проведено Віндельбандом, Гартманом і продовжено в марксизмі. Основну рису цього періоду становлять різноманітні варіанти діалектичного світорозуміння, заснованого на поєднанні фундаментальних протилежностей. Потяг до такого синтезу помітний і в попередній думці. Найбільш характерним у Беме є його діалектика в тлумаченні Бога, природи, людини. Головні зусилля Ляйбніца були спрямовані на примирення і узгодження конкуруючих ідей і концепцій: раціоналізму і сенсуалізму, апріорного та апостеріорного, телеології і механіцизму, аж до об'єднання церков різних конфесій та численних нім. князівств в одну державу. Потяг до синтезу стає всеохопним у четвертий період, який і визначає всі основні особливості Н.к.ф. Саме тепер діалектика як така була усвідомлена і піддана всебічному аналізу, розробці і критиці. Головні його представники: Кант, Фіхте, Шеллінг, Гегель, Фоєрбах. Н.к.ф. має цілий спектр загальних властивостей Н. а першому місці - установка на розум і як об'єкт пізнання, і як пізнавальну здатність. Такими є Кантові "Критики" чистого і практичного розуму, відповідні дві основні частини "Науковчення" Фіхте та "Системи трансцендентального ідеалізму" Шеллінга, всі великі твори Гегеля ("Феноменологія духу", "Логіка", "Енциклопедія філософських наук"), в яких розум постає або у своїй власній формі, або ж як сутність духу. Головна функція розуму регулятивна: подати знання у вигляді системи. Всі філософи від Канта до Гегеля свідомо будують свої вчення як системи. Це важлива відмінність від попередників. Коли в останніх і знаходимо системи, напр., "Етику" Спінози чи "Систему природи" Гольбаха, спосіб береться або з іншої науки, або ж ототожнюється з повнотою висвітлення матеріалу з певних проблем. Для побудови системи потрібен певний метод. У Канта загалом це метод трансцендентальний, в який входять декілька складових.Усе вчення, викладене в трьох "Критиках", базується на "системі найвищих здібностей душі": пізнавальна, почуття задоволення і незадоволення, бажання. "Критика чистого розуму" в цілому структурується трьома питаннями: Як можлива чиста математика? Як можливе теоретичне природознавство? Як можлива метафізика як наука? На перший відповідає "трансцендентальна естетика": апріорні простір і час обумовлюють геометрію та арифметику. Можливість другого покладається таблицею апріорних понять розсудку - категорій. Цілісність метафізики утворюється системою суперечностей: антиномій, паралогізмів, ідеалу чистого розуму. Аналогічно відбувається структурація інших творів Канта. Фіхте назвав свій метод синтетичним, бо він полягає у поєднанні парних категорій - суб'єкта й об'єкта, причини і наслідку, субстанції й акциденції завдяки їх кількісній подільності, і в певній послідовності самих пар. Новий варіант діалектичного способу мислення знаходимо у Шеллінга: суть його в переході однієї крайності в іншу. Найбільш розвинутим є метод Гегеля, який він спеціально дослідив у "Передмові" до "Феноменології духу", в "Науці логіки", "Історії філософії". Завдяки цьому врешті-решт було відкрито перший специфічно філософський метод, відмінний від математичних та емпіричних методів знання Н. аслідком великої уваги до методології дослідження і викладу стала висока теоретичність, проблемність і проблематичність даних вчень, через які вони справили надзвичайний вплив на сучасність і майбутнє. Висновком було і таке явище, як піднесення філософії над спеціальнонауковим знанням, погляд на неї як на взірець для інших його галузей, тлумачення філософії як науки наук. Таке становище виникає тоді, коли певна наука досягає помітних успіхів в збагаченні своїх змісту і форми. Так було з математикою, на яку свого часу із заздрістю дивилися філософи і вважали за благо користуватися її досягненнями; з науками досвідними, методи яких переймали у XVII - XVin ст. Як на зворотний приклад можна послатися на Евкліда: метод побудови його "Начал" був запозичений із творів Аристотеля - з логіки і метафізики. З цим пов'язана і така риса розглядуваних вчень, як перевага загального над одиничним, цілісного над окремим. Системним вважалося не лише філософське знання, а й сама природа і суспільство. Особа поставала моментом чи елементом суспільно-державної тотальності. Така установка особливо притаманна концепціям Гегеля Н. арешті, з усього наведеного випливає переважно ідеалістичний зміст філософії даного періоду. У Канта маємо певне поєднання суб'єктивного ідеалізму з елементами матеріалізму. Фіхте у першому варіанті "Науковчення" - суб'єктивний ідеаліст у чистому вигляді. Поступово його система переросла у пантеїзм релігійно-моральнісного ґатунку. Шеллінг подолав суб'єктивний ідеалізм, додавши до нього натурфілософію як другу філософську перінонауку, а потім - через "філософію тотожності". Він перший в історії думки усвідомив обмеженість і матеріалізму, й ідеалізму, намагався стати на більш загальну точку зору, яку він, як і згодом Гегель, називав абсолютним ідеалізмом. Тільки Фоєрбах був у другий період творчості (од 1839 р.) послідовним матеріалістом.Всі зазначені загальні риси Н.к.ф. були сконцентровані в творах Гегеля, які і стали предметом дружньої і всебічної критики з боку різних опонентів. Шопенгауер протиставив розуму волю, пізній Шеллінг "негативній філософії" розуму - "позитивну філософію" релігійного типу, Конт філософській метафізиці - позитивні науки, Фоєрбах ідеалізму - матеріалізм, Маркс теоретичній спекуляції - практику, а К'єркегор захищав занедбану особу. Всі разом відкидають системність, більшість - діалектику. Такий суцільний напад свідчив про перехід до нової, післякласичної доби філософування. Останнє мало і свої переваги, але і недоліки в культурно-світоглядному відношенні. Цим пояснюється відродження й оновлення, переробка Н.к.ф. в XIX - XX ст.
    М. Булатов

    Філософський енциклопедичний словник > німецька класична філософія

  • 13 majority vote

    більшість голосів, більшість поданих голосів; рішення, прийняте більшістю голосів; проста більшість голосів

    English-Ukrainian law dictionary > majority vote

  • 14 better

    1. n
    той, що ставить заклад (йде на парі)
    2. adj (comp від good)
    1) кращий; вищий
    2) більш підхожий, більш вигідний

    you are a better man for this job than I am — ти більше підходиш для цієї роботи, ніж я

    3) більший

    one's better halfрозм. дружина

    3. adv (comp від well)
    1) краще
    2) більше, більшою мірою

    I like him better than his brother — він подобається мені більше, ніж його брат

    3) повніше, ґрунтовніше; сильніше

    to think better of smth. — передумати, змінити думку

    better late than never — краще пізно, ніж ніколи

    the sooner the better — чим швидше, тим краще

    4. v
    1) поліпшувати; виправляти; удосконалювати
    2) перевершувати, перевищувати

    to better oneself — одержувати підвищення, просуватися (по службі)

    * * *
    I n
    той, хто б`ється об заклад
    II n
    кращий; краще
    III a
    2) кращий; вищий; який краще підходить, більш вигідний
    IV adv
    1) l. compar від well 5
    3) більшою мірою; більше
    4) повніше; більш ґрунтовно; сильніше
    V v
    1) покращувати, поліпшувати; виправляти; удосконалювати; покращуватися, поліпшуватися; виправлятися
    2) refl отримати підвищення; просунутися ( по службі)
    3) перевершувати, перевищувати

    English-Ukrainian dictionary > better

  • 15 downward

    1. adj
    1) спадний, низхідний; що спускається; спрямований униз; спадистий, пологий; похилий
    2) погіршуваний, що скочується по похилій площині
    3) пригнічений, сумний, похмурий
    2. adv
    1) униз, донизу, під ухил (уклон)
    2) по низхідній лінії
    3) дедалі гірше
    * * *
    I a
    1) який спускається, низхідний; спадний; спрямований вниз; похилий
    3) який погіршується, який скочується по похилій площині

    to be on the downward path — котитися по похилій площині; опускатися; деградувати

    4) пригнічений, сумний, похмурий
    II adv
    1) вниз, донизу, під уклон

    English-Ukrainian dictionary > downward

  • 16 last

    1. n
    1) останній, останнє
    2) кінець

    the last ofамер. кінець (тижня, місяця, року тощо)

    3) смерть, кончина, край
    4) жарт. вигадка, каламбур, залишені на кінець
    5) розв'язка, кінцівка
    6) щось останнє
    7) копил, колодка

    to measure smb.'s foot by one's own last — міряти когось на свій аршин

    8) витримка, витривалість
    9) ласт (міра)
    10) мор. одиниця вантажопідйомності (близько 2 т)

    at (the) long last — кінець кінцем, зрештою

    to the last, till the last — до кінця

    to stick to one's last — займатися своєю справою; не втручатися у те, чого не розумієш

    to breath one's last — сконати, умерти

    2. adj
    1) sup від late
    2) останній

    to see smb. for the last time — бачити когось востаннє

    last willюр. заповіт, духівниця

    3) єдиний, останній

    last crust (resource)єдине (останнє) джерело існування

    4) минулий

    last week (month, year)минулий тиждень (місяць, рік)

    last night — а) минула ніч; минулої ночі; б) учора увечері

    5) найновіший, найостанніший, найсвіжіший; сучасний

    the last news — найостанніше повідомлення, найсвіжіша новина

    6) найбільш непідхожий, найбільш небажаний; несподіваний
    7) остаточний
    8) надзвичайний

    last but not least — а) останній, але не менш важливий; б) останній, але не найгірший

    the last day — день страшного суду; кінець світу

    to be on one's last legs — а) умирати; б) бути смертельно втомленим

    3. adv
    1) sup від late
    2) після всіх
    3) востаннє, в останній раз
    4) на останньому місці, наприкінці (при переліку)
    4. v
    1) тривати
    2) витримувати; залишатися в живих
    3) зберігатися (у хорошому стані); носитися (про взуття тощо)
    4) вистачати, бути достатнім (тж last out)

    it will last (out) the winter — цього вистачить на зиму

    5) натягувати на копил
    * * *
    I n
    1) останній, останнє; залишок

    the last ofкінець (року, місяця, тижня); кінець, смерть

    3) жарт, вигадка, каламбур, залишені під кінець
    II a
    1) superl від late 1; останній (нaпp., вагон); останній ( за часом)

    last but one — передостанній; єдиний, останній; останній, передсмертний

    last rites /sacrament/ — цepк. соборування

    3) найновіший, найостанніший, найсвіжіший
    4) найбільш невідповідний, найбільш небажаний або несподіваний
    5) крайній, надзвичайний
    III adv
    3) на останньому місці, наприкінці ( при перерахуванні)
    IV n
    витримка; витривалість
    V v
    1) продовжуватися, тривати; витримувати, залишатися в живих
    2) зберігатися ( у гарному стані); носитися ( про тканини); витримувати (про здоров'я, сили)
    3) бути достатнім, вистачати ( last out)
    VI n VII v VIII n
    2) мop.; icт. одиниця вантажопідйомності ( бли-зько 2 т)

    English-Ukrainian dictionary > last

  • 17 majority

    n
    1) більшість

    absolute (narrow, overwhelming) majority — абсолютна (незначна, переважна) більшість

    2) юр. повноліття
    3) звання (чин) майора
    * * *
    n
    2) юp. повноліття
    3) чин, звання майора

    English-Ukrainian dictionary > majority

  • 18 most

    1. n
    найбільша кількість; більша частина
    2. adj (sup від many і much)
    найбільший

    at most — найбільше, максимально

    3. adv (sup від much)
    1) більш за все, найбільше
    2) надто, надзвичайно, найвищою мірою; дуже
    3) для утворення найвищого ступеня багатоскладових прикметників і прислівників
    * * *
    I n
    найбільша кількість; більша частина
    II a
    1) super від much 1, many

    for the most part — головним чином; здебільшого

    III adv
    1) superl від much 2 II найбільше, більш за все, щонайбільше
    2) служить для утворення найвищ. cт. багатоскладових пpикм.; пpиcл.
    3) посил. дуже, досить; надзвичайно
    IV a; (скор. від almost); амер., діал.

    English-Ukrainian dictionary > most

  • 19 downward

    I a
    1) який спускається, низхідний; спадний; спрямований вниз; похилий
    3) який погіршується, який скочується по похилій площині

    to be on the downward path — котитися по похилій площині; опускатися; деградувати

    4) пригнічений, сумний, похмурий
    II adv
    1) вниз, донизу, під уклон

    English-Ukrainian dictionary > downward

  • 20 причинність

    ПРИЧИННІСТЬ, каузальність (від лат. causa - причина) - один із моментів універсального зв'язку предметів і явищ світу, який полягає в утворенні або породженні одними предметами і явищами - причинами - інших - наслідків. В античній філософії вчення про П. мало філософсько-світоглядний характер, бо стародавні мислителі шукали начала буття А. ристотель вважав, що П. і начало - одне й те саме; узагальнивши те, що до нього спочатку виділили матеріальну причину (Фалес, Анаксимен та ін.), потім рушійну (нус - Анаксагор, ворожнеча і дружба - Емпедокл), формальні причини розглядали прибічники вчення про ідеї, а цільова належним чином ніким не була сформульована. Аристотель узагальнив попередні дослідження і чітко виділив чотири види причин: матерія, форма, джерело руху, мета. Структуру П. Аристотель відкрив, аналізуючи процеси праці - скульптуру, будівельне мистецтво. Оскільки людина бачить світ крізь призму діяльності, Аристотель переносить її структуру на весь світ. Рушійною силою у нього був першодвигун, цільовою - ентелехія і т.д. Аристотелівське вчення панувало до Нового часу. Бекон розчленовує дану класифікацію на дві групи: фізика вивчає діючу причину і матерію, метафізика - кінцеву і формальну. Мету як причину він бачив лише в діяльності людини. Ще більш радикальним був Декарт, який відкинув і матеріальну П., залишивши тільки рух як предмет фізики. Відтоді дослідження П. пішло двома шляхами: природознавства і людинознавства. На першому шляху були відкриті динамічні та статистичні закони і причинні зв'язки, генетичні - в живих організмах. Але найбільш важливим виявився той вид спричинення, який являє собою діяльність, бо людство живе нею Ц. ілі та їх реалізацію вивчали переважно в філософії історії. Віко, Фіхте, Шеллінг відкрили суттєву закономірність - неспівпадання цілей і результатів діяльності. Ці мислителі, а потім Гегель дану закономірність пояснювали тим, що окрема дія підпорядкована розумній силі, яка визначає внутрішній план історії (Бог, світовий розум) і модифікується нею. В подальшому неспівпадання виявилося наслідком всебічного переплетіння і, отже, трансформації одиничних цілей і дій З. азначені філософи наголошували, що наслідки дій звичайно небажані, а то й протилежні задумам. Таке їх співвідношення разюче підтвердилося уже в реальній історії, насамперед в революціях Нового часу, особливо в соціалістичних революціях XX ст. А в друг. пол. XX ст. воно було усвідомлене у найбільш загальному вигляді - як сукупність глобальних проблем, породжених діяльністю людства, але ніким не бажаних і не передбачуваних. Це найбільш фундаментальна відома людині структура припинення, вона залучає до себе або спирається на ті, що вивчає природознавство, і надає їм філософсько-антропологічного змісту.
    М. Булатов

    Філософський енциклопедичний словник > причинність

См. также в других словарях:

  • Кёльш — поднос с кёльшем …   Википедия

  • більш — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • більш-менш — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • більшість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • завбільш — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • здебільш — прислівник незмінювана словникова одиниця рідко …   Орфографічний словник української мови

  • найбільш — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • побільш — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • щонайбільш — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • якнайбільш — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • більш — див. більше …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»